Działa Impresariat Unii Literackiej i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury

Impresariat Literacki to niezawodne miejsce kontaktu organizatorek i organizatorów spotkań literackich z autorami i autorkami zrzeszonymi w Unii Literackiej i Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury.

Autorki i autorzy mają tu profile, gdzie prezentują dorobek i – co ważne – oczekiwane stawki za spotkania, warsztaty czy lekcje. To wielkie ułatwienie dla osób organizujących wydarzenia literackie – skraca dystans o przynajmniej jedno trudne pytanie.

Jak to działa? Wystarczy się zarejestrować i wszystko będzie jasne.

Unia Literacka na Poznańskich Targach Książki

W marcu 2025 Unia Literacka została partnerem merytorycznym Poznańskich Targów Książki – jednego z ważniejszych wydarzeń literackich w Polsce.

Mieliśmy tam – wspólnie ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury i Stowarzyszeniem Forum Redaktorów i Korektorów – stoisko, gdzie odwiedzały nas osoby piszące i czytające. Odbyły się zorganizowane przez nas debaty.

Max Cegielski poprowadził debatę „Pieniądze są gdzieś indziej… dlaczego więc wciąż piszemy?”. Na to niełatwe pytanie szukały odpowiedzi pisarki Małgorzata Halber i Magdalena Zarębska.

Oświadczenie w sprawie sporu Joanny Kuciel-Frydryszak z wyd. Marginesy

Oświadczenie Zarządu Stowarzyszenia z 18 marca 2025 r. Głośny spór Joanny Kuciel-Frydryszak z wydawnictwem Marginesy to wymowny symptom szerszego zjawiska, jakim jest brak równowagi w relacjach pomiędzy autorkami i autorami
a wydawnictwami. Rynek, na którym wspólnie działamy, jest zupełnie nieprzejrzysty, a panujące na nim zasady systemowo wspierają dominującą pozycję wydawnictw. Brak transparentności rozliczeń, niejawność danych o nakładach i sprzedaży książek czy niekorzystne zapisy i klauzule tajności w umowach sprawiają, że pozycja autorek i autorów jest niezwykle trudna.

Transparentność rynku wydawniczego oczami autorek i autorów Unii Literackiej. Przykład Legimi

W tzw. sprawie Legimi wiele mediów skupiało się na czytelnikach i czytelniczkach, na tym, co spór na linii wydawnictwa – platforma dystrybucyjna oznacza dla osób wypożyczających zamieszczone tam książki. Ponieważ rynek wydawniczy to złożony organizm, zdecydowaliśmy się w Unii Literackiej przeanalizować, jak spór na linii wydawcy – Legimi widzą autorzy i autorki i jaki związek ta kwestia ma z szerzej rozumianymi prawami osób piszących. 47 na 49 osób, a zatem zdecydowana większość, słyszało o sprawie Legimi.

PFL – POLSKI FUNDUSZ LITERATURY

Postulujemy utworzenie Polskiego Funduszu Literatury (PFL), który będzie narzędziem rzeczywistego i efektywnego wsparcia twórców, wydawców, księgarń, bibliotek, a także czytelniczek i czytelników. Uważamy, że tylko rychłe uruchomienie programu, opartego na skutecznych rozwiązaniach już znanych i stosowanych w innych branżach, pomoże uratować polską literaturę, która znajduje się w stanie postępującej zapaści. Literatura jest wizytówką Polski, przestrzenią życiową polskiego języka i budulcem wspólnej tożsamości, a mimo to pozostaje jedną z najgorzej dofinansowanych dziedzin kultury. Potrzebuje ona silnego mecenatu,

PLR – Public Lending Rights: wspólne stanowisko UL oraz Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury

PLR to wymagana przez dyrektywę UE możliwość uzyskiwania wynagrodzeń za wypożyczenia biblioteczne. Rozwiązanie to miało rekompensować utracony dochód w sytuacji, gdy książki nie są przez czytelniczki i czytelników kupowane, lecz wielokrotnie i przez wiele lat wypożyczane z bibliotek publicznych. Niestety suma przeznaczona na rekompensaty oraz liczba badanych pod tym kątem bibliotek są niewystarczające. Więcej poniżej we wspólnym oświadczeniu UL i STL skierowanym do MKIDN 14.10.24